Ашамайға мінгізу

Баланың сана-сезімін жетілдіру үшін жасалатын тәрбиелік салттың бірі — осы ашамайға мінгізу салтанаты болып табылады.

Жас бала есі кіріп 6-7 жасқа келген соң оған жеке тай атап, ашамай істетіп қамшы өріп “сен азамат болдың” деген сенім ұялатып, үйретілген жуас тайға әсем ашамай ерттеп мінгізіп, жүргізеді. Бүл баланың көңілін өсіреді, басқа балалар алдында мерейі көтеріліп, мақтаныш сезімде болады, тез есейеді. Оны еңбекке, адамгершілікке тәрбиелеудің ұлттық әдістемелік жолдың бірі — осы ашамайға мінгізу арқылы көрінеді.

Ашамайға мінгізу

Этот торжественный обряд имеет огромное воспитательное значение и знаменует собой новый этап в жизни мальчика. В возрасте 6-7 лет ему дарят коня, торжественно вкладывают в руки камчу и сажают на оседланного укрощенного коня, провозглашая, что отныне он джигит. Это возвышает ребенка, у него появляется чувство ответственности. Заодно ребенка приобщают к труду. В торжественный момент “Ашамайға мінгізу дедушка ребенка благословляет внука, а бабушка радостно осыпает его “шашу”. Дети постарше устраивают байгу, а взрослые — небольшой той.

Ashamaiga mingizu

This ceremonial custom has the great educational meaning and declares the new period in a boy’s life. When he is six or seven years of age, he is gifted a horse, kamcha (the lash) is solemnly put into his hands, he is seated on the tamed and saddled horse and is announced to be a zhigit since that moment. It promotes the child, and he begins to feel responsible. Then he is engaged in work. At such a solemn moment called ‘Ashamaiga mingizu’ the child’s grandpa gives blessing to his grandson, and his grandma grandly strews him with shashu. Elder children perform baiga (races), and grown-ups make a little party.

© salt-dastur.kz